个人基本信息：
侯健，1982年12月，中共党员，博士，副教授，硕士生导师，翻译系主任，《孔学堂》杂志长聘译者。
学习经历
2001-2005河南大学外语学院本科
2006-2008河南大学外语学院硕士
2010-2013河南大学外语学院博士
研究方向
翻译理论与实践
获得的奖励
第十九届“韩素音青年翻译奖”竞赛汉译英优秀奖
第二十三届“韩素音青年翻译奖”竞赛汉译英优秀奖
2014年度开封市优秀教师
教学
正在教授的课程
1.《汉英翻译》，专业必修，翻译专业本科四年级
2.《中国文化概论》，专业选修，翻译专业本科三年级
3.《翻译概论》，专业必修，翻译专业本科二年级
4.《笔译工作坊》，专业必修，翻译硕士一年级
5.《典籍英译》，专业必修，翻译硕士一年级
科研
独著专著
《推而行之：<中庸>英译研究》，科学出版社，2014年
独著论文
也谈诗歌翻译的“种子移植”，外文研究，2013.04.
相遇在濠梁之上：再论安乐哲与郝大维的《中庸》英译，外国语，2016.01.
“格义”翻译方法的双向性比较，解放军外国语学院学报，2017.01.
古典儒家概念“中庸”新释新译，广译，2017.01.
英国汉学家修中诚的《大学》《中庸》英译，国际汉学，2019.04.
译者的“摇摆”——论修中诚对中国古代哲学的编译，中国翻译，2021.04.
科研项目
1.《中庸》英译史研究（2014-gh-734）,河南省教育厅人文社会科学规划项目，主持人，已结项
2.汉学家修中诚的典籍英译研究（2016CYY022），河南省哲学社会科学规划项目，主持人，已结项