河南大学外语学院2022年暑期“译线通”线上实习课程于8月1日圆满结束，共历时六周，我院19级、20级和21级部分学生参加了本次实习。此次线上实习由河南大学外语学院出资支持，邀请译线通翻译公司为我院学生提供线上实习平台，旨在提高专业水平，为走向工作岗位奠定基础。
此次课程共分为六个部分：实战笔译部分，邀请到了诸多专家，如王之光教授、李长栓教授等，涉及图书翻译、法律翻译、医学翻译、财经翻译、文化外宣等各方面，帮助同学们打开了视野，了解到了相关领域的翻译知识和翻译技巧；翻译技术部分，如翻译质检、翻译搜索技术，从真实案例出发，让同学们初步学习了如何使用翻译相关软件，创建语料库；口译部分，邀请一线口译员分享经验，展示了口译人员的训练技巧和工作基本状况；就业示范部分，由不同领域外语工作人员分享各行业业态，为同学们的职业选择提供了参考；翻译证书备考部分，解答了同学们关于各类考试的疑问；毕业升学指导部分，给同学们提供了多领域的就业升学建议。
在本次实习中，同学们认真听讲，积极与老师进行互动，与其他院校的学生进行了友好交流。通过本次实习，同学们初步了解了职业方向以及确定职业规划的途径，增加了阅历，使文化素养和能力水平得到了全面提高，为将来走向工作岗位奠定了基础。
（新闻作者：侯雨唱）