2026年1月26日上午，外语学院（高级翻译学院）与新航道郑州学校校外培养基地合作协议签署仪式在新航道郑州学校双子塔校区圆满举行。学院副院长付江涛、研科办负责人刘哲、翻译系副主任张乔，新航道河南学校校长孙万年、大学生中心总监周金靓、欧亚项目总监李敏等共同出席仪式。
仪式伊始，孙万年带领付江涛一行参观了新航道郑州学校双子塔校区教学场地与办公环境，详细介绍了新航道二十余年的办学沉淀、发展愿景、全球化教学布局，以及官方认证的专业师资团队。随后，周金靓进一步介绍了新航道国际教育集团及河南学校的核心业务，包括覆盖考研英语、雅思培训等语言培训，以及留学申请服务，“用英语将中国故事大会”等特色文化项目，以及多年来与国内多所高校开展校企合作的成果。
参观结束后，签约仪式正式举行。付江涛与孙万年分别代表双方签署合作协议，并共同为“教育教学实践基地”揭牌，标志着双方校企协同育人合作的正式落地。付江涛在致辞中介绍了外语学院（高级翻译学院）的学科建设优势、外语学科中长期发展规划，以及丰富的学生海外交流资源。他表示，学院将校企合作作为深化育人改革、提升人才培养质量的重要抓手，积极推动社会优质资源与课堂教学、实践育人环节深度融合，助力学生专业能力与职场应用场景精准对接。此次与新航道的合作，将聚焦实践育人、国际传播人才培养等领域搭建长效合作机制，为学院学子打造多元学习实践平台，着力构建更开放的人才培养体系。
在随后的交流环节，双方围绕实践基地运营模式、雅思培训合作、教材研发、科研项目推进、小语种师资交流、优秀学生奖学金设立等议题展开深入探讨。此次合作将充分整合双方教育资源优势，实现校企优势互补、资源共享，为后续合作的落地见效奠定了坚实基础。
河南大学的外语学科设立于1912年。目前，已有外语学院（1912）与高级翻译学院（2024），以“一文一武”的互补态势共同推进外语学科发展。学院有英、俄、日、德、法、翻译六大专业。其中，英语、俄语、翻译专业为国家级一流本科专业建设点，日语专业为河南省一流本科专业建设点，英语专业为“国家级特色专业”。除此之外，学院还有意大利语、西班牙语、葡萄牙语、朝鲜语的教师人才储备，为全省最全。学院致力于构建开放合作的学术生态，鼓励并支持更多师生参与学术活动和竞赛活动，通过交流与合作拓宽研究视野、提升外语质量。未来，学院将继续秉承“海纳百川、追求卓越”（外语学院）及“君子不器”（高级翻译学院）的院训精神，在提升学术研究水平、优化人才培养模式、加强国际交流合作等方面持续发力，为推动河南大学“双一流”建设和服务地方经济社会发展作出更大贡献。