高级翻译学院教师冯岩博士为马来西亚理工大学交流来访提供高水平口译服务

近日，马来西亚理工大学代表团访问河南大学，开展为期两天的学术交流与考察活动。此次活动旨在加强两校友好合作，推动国际化办学进程，深化科研与人才培养的务实交流。高级翻译学院教师冯岩博士在关键环节提供了高水平口译服务，为双方沟通搭建了高效的语言桥梁。

在本次交流中，冯岩博士精准承担了核心议程的口译任务。1月14日下午，她在金明校区图书馆213会议室为双方专题座谈提供交替传译，并在随后参观图书馆时进行现场解说翻译。1月15日上午，在代表团考察郑州龙子湖校区期间，冯岩博士为参观校区建筑、学生宿舍区及相关教学场所提供了全程陪同翻译，有效保障了参观动线中的实时交流与互动。

河南大学高级翻译学院拥有全国一流的翻译专业，在全国排名中长期稳居前列。学院致力于培养符合国家发展战略需求的高级复合型翻译人才，开设了包括口译、笔译、“翻译+”以及融合机器智能的翻译技术课程与翻译行业管理课程在内的丰富实践教学课程。学院所培养的优秀人才，在服务国家战略、助推河南高质量发展、支撑学校“双一流”建设以及促进多学科国际传播等方面，发挥着重要而独特的作用。

未来，学院将继续深化与国内外知名高校、翻译机构和企业的合作，拓展实习实践平台，为学生创造更多参与真实国际交流场景的机会。同时，学院将积极引入先进教学理念与资源，举办高水平学术讲座与交流活动，持续提升翻译人才培养质量与学科影响力，为学校国际化进程、地方发展乃至国家对外交流事业作出更大贡献。

河南大学的外语学科设立于1912年。目前，已有外语学院（1912）与高级翻译学院（2024），以“一文一武”的互补态势共同推进外语学科发展。学院有英、俄、日、德、法、翻译六大专业。其中，英语、俄语、翻译专业为国家级一流本科专业建设点，日语专业为河南省一流本科专业建设点，英语专业为“国家级特色专业”。除此之外，学院还有意大利语、西班牙语、葡萄牙语、朝鲜语的教师人才储备，为全省最全。学院致力于构建开放合作的学术生态，鼓励并支持更多师生参与学术活动和竞赛活动，通过交流与合作拓宽研究视野、提升外语质量。未来，学院将继续秉承“海纳百川、追求卓越”（外语学院）及“君子不器”（高级翻译学院）的院训精神，在提升学术研究水平、优化人才培养模式、加强国际交流合作等方面持续发力，为推动河南大学“双一流”建设和服务地方经济社会发展作出更大贡献。