外语学院邀请Lushan Charles QIN教授开设中英文口译实践课程

为了拓宽学生们的视野，丰富学习内容，外语学院特邀澳大利亚同声传译专家Lushan Charles QIN教授为外语学院学生开设中英文口译实践课程。Lushan Charles QIN教授是澳大利亚国家翻译局特级翻译、蒙纳士大学业界研究员、澳大利亚中文翻译协会（CITAA）会长。他曾多次担任中国、澳大利亚和美国等国家领导人的口译员，并于2016年、2018年分别获得澳大利亚勋章（OAM）和澳大利亚翻译协会口译最高奖。

本次开设的中英文口译实践课程以Zoom会议的方式举行，从9月25日开始至11月27日结束，每周4个学时，共计30个学时。课程内容涵盖科技、经济、旅游、文化、环保、健康、政治外交等多个领域，通过中英文双向练习、模拟实际情境和专业反馈等方式全面提升学生的口译能力。通过本门课程的学习，学生们不仅够拓宽了视野，接触到了各个领域的专业术语和口译技巧，提高了自己的听力、口语、词汇和语法等语言技能，还为同学们的未来职业发展打下坚实的基础。

外语学院始终重视学生们的专业课程学习，致力于为学生们提供优质的教学资源和实践机会，近年来，平均每年引进海外优质课程3门次。本次邀请Lushan Charles QIN教授开设中英文口译实践课程，是外语学院在口译教学方面的重要举措。未来，外语学院将继续加强专业课程建设，为学生们提供更多优质的学习资源和实践机会，培养更多优秀的专业人才，助力外语学科不断进步，为学校“双一流”建设作出贡献。（作者：外语学院继续教育与国际合作办公室）