2025年7月，河南大学高级翻译学院2025届翻译本科专业学生曾嘉琪赴中美洲国家哥斯达黎加，参与教育部中外语言交流合作中心组织的国际中文教师志愿者项目。在为期一年的教学与文化交流中，她不仅传播中华语言文化，也深入体验了当地社会风貌，从中收获了宝贵的人生经验与成长。
2024年底，毕业前夕，正面临学业压力与职业抉择双重挑战的曾嘉琪决定尝试一条少有人走的路，远渡重洋，到拉丁美洲做志愿者。经过材料提交、面试选拔与岗前培训，她最终顺利入选。2025年盛夏，怀揣新鲜出炉的毕业证书，她搭乘国际长途航班，踏上了人生中第一次真正意义上长期的海外旅程。
抵达哥斯达黎加的第一刻，她在机场看到了一句印在墙上的醒目标语——“Pura Vida”。这句西语短语直译为“纯净生活”，是当地人日常生活中最常用的表达方式之一。无论是问候、祝福、告别，还是表达赞叹和鼓励，“Pura Vida”都能派上用场。随着在当地生活逐渐深入，这句话也成为曾嘉琪生活中重要的精神指引。
在担任中文教师期间，曾嘉琪为当地幼儿园和学校的学生教授汉语课程。尽管初来乍到，她仍积极投入教学准备。第一次进入幼儿园教室，她难掩紧张，但孩子们的热情回应打消了她的顾虑。下课时，学生们围上来拥抱她，用纯真的笑容表达喜爱。这份来自异国他乡的温暖，让她深刻感受到教育的意义与跨文化交流的力量。
除了教学工作，曾嘉琪还积极参与当地的文化活动，与其他志愿教师共同组织节庆庆典，并受邀到当地华人家庭做客，体验别样的中西文化融合。她还去到阿根廷大使馆组织的文化活动，感受哥斯达黎加和阿根廷美食的文化碰撞。街头巷尾的友好问候、邻里之间的温情关照，让她感受到“Pura Vida”不仅是一句口号，更是一种热情、包容、乐观的生活态度。
（曾嘉琪与阿根廷大使、当地慈善活动家、剧作家的合影）
“这里的生活成本很高，未来的方向也不确定，但在这段经历中我学会了放慢节奏，认真感受生活，思考自己真正想要的东西。”曾嘉琪表示，志愿服务虽只持续一两年，但这段经历将成为她未来人生旅途中一段重要的精神财富。
目前，曾嘉琪仍在哥斯进行志愿服务，日后无论是继续深造还是归国就业，这段“Pura Vida”的经历都将继续在她的成长道路上发挥深远影响。
河南大学的外语学科设立于1912年。目前，已有外语学院（1912）与高级翻译学院（2024），以“一文一武”的互补态势共同推进外语学科发展。学院有英、俄、日、德、法、翻译六大专业。其中，英语、俄语、翻译专业为国家级一流本科专业建设点，日语专业为河南省一流本科专业建设点，英语专业为“国家级特色专业”。除此之外，学院还有意大利语、西班牙语、葡萄牙语、朝鲜语的教师人才储备，为全省最全。学院致力于构建开放合作的学术生态，鼓励并支持更多师生参与学术活动和竞赛活动，通过交流与合作拓宽研究视野、提升外语质量。未来，学院将继续秉承“海纳百川、追求卓越”（外语学院）及“君子不器”（高级翻译学院）的院训精神，在提升学术研究水平、优化人才培养模式、加强国际交流合作等方面持续发力，为推动河南大学“双一流”建设和服务地方经济社会发展作出更大贡献。