个人信息:
李梦迪,1992年7月生,群众,日语系,博士(后),校聘副教授。
学习经历:
2010.9-2014.7河南大学外语学院日语专业 学士学位
2012.9-2014.9皇学馆大学国文学科国文学专攻 学士学位
2015.4-2017.3名古屋大学国际言语文化研究科日本语教育学专攻 硕士学位
2017.4-2023.3名古屋大学人文学研究科日本语教育学专攻 博士学位
研究方向:
日语语言学、基于语料库的汉日对比研究
获得的奖励:
1.日语教育与日本学研究国际研讨会优秀论文奖(2016年、2017年、2022年)
2. AC Japan优秀广告奖(2015年)
教学
正在教授的课程:
1.《日语语言学概论》,专业必修,日语专业本科四年级
2.《日语与日本文化》,通识课程,全校选修
科研
译著:
1.《亲密关系沟通指南》,中国妇女出版社,2022年
独著论文:
1.「接尾辞「-化」についての研究」『日本語言文化研究』第六輯 2017.11
2.「日本語複合語「-化」についての研究ー使用傾向を中心にー」『日本問題研究』第1輯2017.12
3.「日本語の「-化する」と中国語の“-化”の自他性について」『名古屋大学人文学フォーラム』第4号 2021.3
Personal Information:
Mengdi Li, July 1992, mass, Department of Japanese, Ph.D. (Post), University-appointed Associate Professor.
Study experience:
2010.9-2014.7 Bachelor's degree in Japanese Language, School of Foreign Languages, Henan University
2012.9-2014.9 Bachelor'sdegreein JapaneseLiterature, School ofJapanessLiterature,Kogakkan University
2015.4-2017.3 Master's degree in Japanese Language Education,Graduate School of International Languages and Cultures,Nagoya University
2017.4-2023.3 Doctoral degree in Japanese Language Education, Graduate School of Humanities,Nagoya University
Research Interests:
Japanese linguistics, corpus-based Sino-Japanese comparative studies
Awards received:
1. Outstanding Paper AwardatInternational Symposium on Japanese Language Education and Japanese Studies (2016, 2017, 2022)
2. AC Japan Award for Excellence in Advertising (2015)
Teaching
Courses being taught:
1. "Introduction to Japanese Linguistics",a compulsory major, 4th Grade of Japanese Major
2.“Japanese and Japanese Culture”, public elective, school-wide elective
Scientific Research
Translation:
1. A Guide to Communication in Intimate Relationships, China Women's Press, 2022
Solo papers:
1. A Study on thesuffixof"-ka",Studu ofJapanese Language and Culture,No.6,2017.11
2. A Study on the Japanese Compoundof"-ka"—based onthetendencyof usage—,Study of Japanese Issues,No.1,2017.12
3.A stydy on thetransitivityof Japanese "-ka" and Chinese "-hua",ForumofNagoya University Humanities, No.4, 2021.3
個人情報:
李夢迪、1992年7月生まれ、日本語学科、博士(ポスドク)、准教授。
学歴:
2010.9-2014.7 河南大学外国語学部 日本語学科 学士課程
2012.9-2014.9 皇学館大学国文学部 国文学科 学士課程
2015.4-2017.3 名古屋大学大学院国際言語文化研究科日本語教育学分野博士前期課程
2017.4-2023.3 名古屋大学大学院人文科学研究科 日本語教育学分野 博士後期課程
研究テーマ:
日本語学、コーパスによる日中対照研究
受賞:
1.日本語教育と日本学研究国際シンポジウム優秀論文賞(2016年、2017年、2022年)
2.ACジャパン賞広告部門優秀賞(2015年)
担当している科目:
1.『日本語学概論』、日本語学部4年、必修科目
2.『日本語と日本文化』、教養科目、全学共通選択科目
学術研究
翻訳書
1.《亲密关系沟通指南》、中国女性出版社、2022年
学術論文
1.「接尾辞「-化」についての研究」『日本語言文化研究』第六輯 2017.11
2.「日本語複合語「-化」についての研究ー使用傾向を中心にー」『日本問題研究』第1輯2017.12
3.「日本語の「-化する」と中国語の“-化”の自他性について」『名古屋大学人文学フォーラム』第4号 2021.3