孙文，1965年11月出生，群众，日语系，博士，副教授，硕士生导师。
学习经历：
1987年本科毕业于哈尔滨师范大学外语系。1990年研究生（硕士）毕业于黑龙江省社会科学院。先后求学于内蒙古大学蒙古史研究所（1987.10-1988.6）、日本千叶大学（1997.4-2002.6）、浙江大学日本文化研究所（2004.9-2007.6）、浙江大学古籍研究所（2007.9.-2009.6）。1997年以JSPS（日本学术振兴会）外国人研究员（长期）身份赴日本千叶大学研习阿伊努语及满通古斯语言文化，其间（1999-2001）参加日本东洋文库清代史研究会的研究活动。
研究方向：主要从事日本汉文典籍、日本近世学术史及中日文化交流史的研究。
教学：
A.正在教授的课程：
1.《日语语言文学研究方法与学术规范》，日语语言文学专业研究生必修课程，研究生一年
2.《日本文化专题研究》，日语语言文学专业研究生必修课程，研究生二一年
3.《日本汉学与汉文学专题研究》，日语语言文学专业研究生必修课程，研究生二年
4.《日本民俗学专题研究》，日语语言文学专业研究生必修课程，研究生二年
5.《日本史料选读》，日语语言文学专业研究生必修课程，研究生二年
6.《日汉比较文献学研究》，日语语言文学专业研究生必修课程，研究生一年
7.《同声传译》，翻译专业硕士一年
B.曾经教授的课程：
1.《综合日语（一）》，专业必修，日语专业本科一年
2.《日语阅读（三）》，专业选修，日语专业本科三年
3.《综合日语（三）》，专业必修，日语专业本科二年
4.《日本文化》，专业选修，日语专业三年
5《日语文言语法》，专业选修，日语专业四年
6.《日语写作（二）》，专业选修，日语专业二年
7.《日语视听说（一）》，专业选修，日语专业三年
8.《日语词汇学》，专业选修，日语专业三年
9.《日语口译》，专业选修，日语专业二年
10.《日本文学选读》，专业选修，日语专业三年
11.《商贸日语》，专业选修，日语专业三年
12.《日语报刊选读》，专业选修，日语专业三年
13.《日汉翻译实践》，翻译专业硕士一年
14.《翻译研究方法》，翻译专业硕士一年
15.《跨文化交际与翻译》，翻译专业硕士一年
16《翻译概论》，翻译专业硕士一年
17.《中外翻译简史》，翻译专业硕士一年
科研：
A 独著专著
《唐船风说：文献与历史》，商务印书馆,2011.08
B译著：
1.《探访<西游记>的计谋世界》（合译2），世界知识出版社， 2014.6
2.《中国文化史迹》（全12册），（合译3）上海辞书出版社，2018.5
3.《中国绘画史》（合译1），上海书画出版社，2020.12
4.《近代东亚哲学话语中被附件了条件的普遍性与世界史》（翻译论文，原作者：中岛隆博），澳门理工学报（人文社会科学版）,2014.07（中国人民大学报刊复印资料《世界史》,2014.12转载）
C 合著
古籍整理：《标点校勘本 大日本史》，（合作标点校勘）西南师范大学出版社，2021年9月
D 独著论文
1.《<智证大师请来目录>义疏》（一），中国典籍与文化,2006.06
2.《走近阿伊努：一个曾经被歧视的民族的学术史》，日本学刊,2008.01
3.《<华夷变态>所辑“风说书”非全为长崎原件》，文献,2009.4
4.《林上珍<满清有国论>考原》，中国典籍与文化,2010.04
5.《汉日同形词对比研究的回顾与展望》，励耘丛刊（语言卷）,2013.04
6.《重构东亚古典文明的理论尝试：汉籍比较文献学研究》，河南大学学报（社会科学版）,2013.05
7.《汉籍比较文献学刍议》，东亚视域中的汉文学,上海古籍出版社，2013.05
8.《新井白石与朝鲜通信使的笔谈二则》，东亚的笔谈研究（国家社科基金重大招标项目“东亚笔谈文献整理与研究”成果）,2015.05
9.《论“幸福”非“日本造的汉语”词》，外文研究,2015.06
F 科研项目
1.《“舶载书目录”研究——以日本宫内厅书陵部藏<舶载书目>为中心》，2010年度教育部人文社会科学规划项目，主持，已结项
2.《<舶载书目>研究》，2013年度国家哲学社会科学规划项目，主持，已结项
3.《<湖海诗传>整理》，2015年度全国高校古籍整理研究项目，主持，在研
荣誉与奖励
2018年9月，开封市2018年度优秀教师（开封市人力资源和社会保障局 开封市教育局）