高级翻译学院教师参加第三十届北京国际图书博览会

由中共中央宣传部主办的第三十届北京国际图书博览会（BIBF）于2024年6月19日至23日在北京国家会议中心举办，本次图博会以“深化文明互鉴，合作共赢未来”为主题，共吸引71个国家和地区的1600家展商现场参展，22万种中外图书精彩亮相。其中，俄罗斯作为重要的海外参展国，组织了对外俄语教学与研究圆桌会议、中俄作家对话会、国际儿童文学论坛、用中俄两种诗歌语言谈论诗歌、俄中文学外交翻译奖颁奖典礼等一系列活动，吸引了不少俄罗斯文学研究者和爱好者的参与和关注。

河南大学高级翻译学院俄语教师常景玉博士参加博览会，与来华参展的俄罗斯展团成员、俄罗斯作家、俄罗斯《文学报》主编马克西姆·扎姆舍夫进行了深度交流，分享了在个人的文学研究中遇到的困惑和收获，也对作家本人的文学创作活动和新闻编辑活动有了更深的了解。马克西姆在对话中分享了此次来京的感受，讲述了他对中国飞速发展的震惊和对中国文化的兴趣，并详细介绍了俄罗斯《文学报》的近期工作和最新设立的“超文本”文学奖。

河南大学的外语学科设立于1912年，目前已有外语学院（1912）与高级翻译学院（2024），以“一文一武”的互补态势共同推进外语学科的发展。此次交流增进了高级翻译学院教师与俄罗斯作家之间的联系，为俄语教师未来的研究、翻译工作提供了良好的契机，并让国内外专家学者更了解河南大学高级翻译学院在引进外国高层次人才、建设国际化研究团队的决心和力度，有效助力于外语学科的“双一流”建设。