上海外国语大学博士生导师周敏来我院讲学

“去西方化的西方之旅--文学、历史与现实”

12月7日晚，河南大学外语学院北楼三厅进行了主题为“去西方化的西方之旅--------文学、历史与现实”的讲座，讲座由外语学院院长高继海教授主持。主讲人周敏教授是上海外国语大学博士生导师、美国哥伦比亚大学“富布莱特”高级研究学者，教学及科研经验丰富。

周教授就“西方之旅”引出“globalization”这一词汇，并就该词起源进行深刻剖析，并给出自己独特见解，并向同学们详细、重点介绍了自己在美国做访问学者的经历以及对西方的理解。讲述过程中她提到“文化自觉”，她说作为中国人，尤其是学者，当你向外国人介绍中国时一定要有“文化自信、文化自觉”意识，比如与西方知名作家进行深入交流时，她把广大中国人民作为谈资，而非自己一个个体与其交流。她还说：“你站在美国街头不用说话，也是一个故事。”听完这句话，学生们陷入沉思。所以让其他人更加真实的理解中国，这是我们的责任。她又在“政治层面”为大家讲述西方“关系”。她接触到的学者打破了她对西方的以往看法，也为学生理解西方解开了一层面纱。她说在这一层面我们其实都一样。在制度方面我们各有千秋。所以嘱咐我们要对彼此都有全面的认识。她指出，去西方化，也是“去媚”。我们不能夸大神话西方，也不能把西方妖魔化，而是客观，立体地看待西方。最后她从文学层面给大家分享了她对文学与历史、现实关系的认识。

在提问环节，同学们纷纷表达自己对文学的理解，周老师一一给予详细解答。大家受益匪浅。讲座结尾，高继海院长进行了深刻的总结，并寄语外院学子踏踏实实做好人，勤勤恳恳做学问。

周敏^[ ，女，1971年生，英美文学博士（后），教授， 上海外国语大学文学研究院研究员，博士生导师，教育部新世纪优秀人才，美国哥伦比亚大学“富布莱特”高级研究学者，奥地利克拉根福大学讲座教授，河南大学外国文学研究所兼职研究员，新媒介文论学会理事、国际美学会会员、国际媒介生态学学会会员、《英美文学研究论丛》副主编。

学术研究之外，擅长会议口译，曾为包括国家领导人、诺贝尔奖得主访华活动、联合国计划发展署、联合国教科文组织、世博会、国际博协大会等担任同声传译、交替口译译员。