河南大学外语学院与河南大学同岁，已有百余年的办学历史。大师荟萃，人才辈出，成果丰硕，优势突出，为国内瞩目。这里不仅汇聚着张今、吴雪莉、刘炳善、徐盛桓、王宝童、徐有志、吕长发等国内著名教授，还有张克定、刘辰诞、牛保义、高继海、郭尚兴、杨朝军、刘泽权、姜玲、张璟慧、焦小婷、周瑞敏、张丹丹、闫吉青、张红、孙晓青、李巧慧、付江涛、梅冰、Kevin A.Momison、Konstantinivanovich Brinev、Polinamarkina.Apresyan Valentina、Mayya Kucherskaya等新一代的国内外知名专家。
外语学院设有英语、翻译、俄语、日语、德语、法语6个本科专业，其中：英语、翻译、俄语三个专业为国家级一流本科专业建设点，日语专业为省级一流本科专业建设点；拥有外国语言文学博士后流动站，外国语言文学一级学科博士、硕士学位授权点，区域国别学一级学科硕士学位授权点，以及翻译硕士、教育硕士两个专业学位授权点；设有河南省高校人文社科重点研究基地--英语语言文学研究中心，河南省中原典籍外译与传播研究中心(与河南省委外事工作委员会办公室共建)、俄罗斯研究中心(与俄罗斯南联邦大学共建)、河南省中小学英语教育教学研究基地(首批)、外国语言学及应用语言学研究所、英美文学研究所、翻译理论研究所、日语语言文学研究所、德法语言文学研究所等科研平台。英语专业为国家级特色专业和国家级专业综合改革试点，英语语言文学教学团队为国家级教学团队，《高级英语》为国家级精品课程及国家级精品资源课程，《英语语言学概论》为国家级一流本科课程和省级本科高校课程思政样板课程，《英语翻译教程》和《新编英语实用教程》为省级“十四五”普通高校规划教材，外国语言文学为河南省一级重点学科，英语系和翻译系为河南省本科高校优秀基层教学组织。
学院现有教职工113人，专业教师队伍中，具有正高级职称人员18人，副高级职称人员34人，博导13人，硕导73人。专任教师103人中，具有博士学位者81人。“长江讲席”1人享受政府特殊津贴专家2人、全国教材建设先进个人1人、河南省优秀专家3人、河南省教学名师2人、河南省优秀教师2人、河南省学术技术带头人1人、河南省中小学教育专家1人、河南省特聘教授7人、河南省讲座教授3人、五一劳动奖章获得者2人、河南省高校骨干教师资助对象7人、河南省教育厅学术技术带头人4人，校特聘教授1人、河南大学明德教授1人、至善教授1人、“杰出人才特区支持计划”第三层次特聘教授1人、第四层次特聘教授1人、外籍“青年拔尖人才项目”特聘教授2人、博士后36人。另有外籍专家8人(其中，“长江讲席”1人、河南大学“杰出人才特区支持计划”第三层次特聘教授2人、河南大学外籍“拔尖人才项目”特聘教授2人)，外籍师资博士后1人。现有在校本科生764人，研究生433人(含博士研究生30人)，与美国、俄罗斯、英国、澳大利亚、日本、加拿大等世界知名高校有合作关系。
学院坚持教学与科研并重的办学理念，注重人才培养质量，重视提升科研水平。学院教学科研设施齐备，图书资料丰富。现拥有中控室、卫星地面接收系统、多媒体教室、同声传译实验室、计算机辅助翻译实验室、电子阅览室、语音实验室和多功能报告厅等设备。在学术研究方面，形成了极具特色的英语语言学、英美文学、对比语言学、俄罗斯文学、俄语语言学、日本文学、日语语言学、德语语言学、法语语言学等主要研究方向。学院目前拥有河南省高等学校人文社会科学重点研究基地英语语言文学研究中心，拥有河南大学重点研究机构三个，并创办《外文研究》(季刊)学术期刊。近三年，外语学院发表学术论文380多篇，出版教材和著作50余部;先后承担国家社科基金项目19项，省部级科研项目25项，获得省部级以上科研和教学奖励29项。认知语言学、莎学、语用学等方向的研究在国内外具有广泛影响，功能语言学、文体学、英汉语言对比、翻译理论、俄罗斯语言文学等方向的研究在国内处于领先水平。英语专业连续多年进入全国A++行列，2017年位居全国第五。
学院秉承“明德新民、止于至善”的校训，坚持“教学育人、服务育人、管理育人”的方针，扎根中原，立足全国，面向世界，致力于打造中原外语人才培养高地；学院把可持续发展作为第一要务，以整体提升学院办学水平和办学层次为突破口，坚持开拓创新，发扬求真务实的优良传统，着眼经济社会发展；学院不断优化师资队伍和学术研究梯队，加快学科专业建设步伐，提高教学质量与科研水平，努力建设成为国内一流、国际知名的高水平研究型学院。
院长寄语
河南大学的外语学科成立于1912年，目前已有外语学院（1912）与高级翻译学院（2024），以“一文一武”的互补态势共同推进学科发展。百余年来，外语学科数辈学人，躬耕不辍、孜孜不倦，秉承“海纳百川 追求卓越”（外语学院院训）与“君子不器”（高级翻译学院院训）的精神，为社会培养了数以万计的优秀人才，书写了百年外语的辉煌历史。
正如维特根斯坦所言，“语言的边界就是思想的边界。”在外语学院与高级翻译学院，中外文化与思想的熏陶会让你思想开明、兼容并蓄，理论钻研和社会服务实践会让你既仰望星空，又脚踏实地。
在此，我谨代表河南大学外语学院、河南大学高级翻译学院全体教职工和遍布全球的校友，向怀揣梦想的新同学发出邀请：欢迎你们成为河南大学外语学院、高级翻译学院的一份子，在黄河之畔、在铁塔之边感受历史、增强才干，塑造品格、成就未来！
——河南大学外语学院、河南大学高级翻译学院院长 张璟慧
招生咨询电话：0371-22822633