
2025年4月24日晚18:50—20:20,河南大学外语学院(高级翻译学院)于外院北楼二厅举办德语系毕业生欢送会。党委书记王玉珍,辅导员郭倩玮、许子雨,以及德语系师生齐聚一堂,为2021级毕业生送上真挚祝福,展现了德语系“一个大家庭(Wir sind eine große Familie)”的集体氛围。

活动伊始,学院党委书记王玉珍以“祝福、不舍与期待”为主题发表了热情洋溢的讲话。她深情回顾了德语系“一个大家庭”般的温暖氛围,并鼓励毕业生将这份浓厚的温情带入人生新的阶段,始终秉持河大精神,以自信姿态迎接未来的挑战与机遇。王玉珍强调,“自信是迈向未来的第一力量”,她希望毕业生以母校为荣,以自己为傲,期盼他们在毕业后都能勇敢追逐梦想,创造属于自己的辉煌。同时,她也希望他们能常回“家”看看,积极关注学院的成长、发展与进步。最后,王玉珍真挚地祝愿毕业生们前程似锦、生活幸福,祝福所有教师桃李满天下。全场掌声雷动,彼此传递着对未来的美好期许与无限祝福。

本年度毕业生欢送会,以2022级全体学生的一首《Mein Weg ist mein Weg》拉开上半场的序幕。歌声铿锵有力,“路在脚下,心向远方”的誓言随旋律流淌,传递出青年一代坚定前行的信念。随后,2024级新生以俏皮童趣的《Ich habe einen kleinen Papagei》将现场带入纯真年代。他们用稚嫩嗓音演绎德语童谣,演绎纯粹的童真。2023级学生秦旋、窦浠铭等六人则带来了德语经典影视片段配音。从《我的早八》到《大智慧》,表演者精准还原角色情感,甚至即兴加入方言和德语改编,做到真正的“声”临其境!

中场时,活动进入高潮,二厅的大屏幕上播放着2021级专属回忆视频。从军训烈日下的汗水、课堂辩论的激昂,到文化节话剧演出的默契,每一帧画面都勾起无尽回忆与感慨。视频结尾,每位毕业生给学校、学院,以及老师们、学弟学妹们送上了美好的祝愿。

抽奖环节,由德语系副主任常璇璇、外教Tobias Schimidt抽取12名幸运学生,奖品为德语系教师近年来编著、翻译的10余部书籍。获奖学生激动表示,“这份礼物不仅是知识的传递,更是师长们的期许。”

下半场表演环节,2023级肖来杭以一曲吉他独奏惊艳全场。指尖流转的旋律如月光倾泻,静谧中饱含离别深情,有毕业生轻声跟唱,眼眶湿润。2023级全体学生则以歌剧选段《Wenn ich tanzen will》献礼毕业生。纯净和声如星河倾泻,德语歌词中“我愿起舞之时”化作对学长姐的祝福:愿未来如歌行板,以勇气为风帆,在人生舞台无畏翩跹。

毕业赠言阶段,首先由毕业生代表靳天洁登台深情致辞,回顾四年点滴,感恩学校、学院的精心培育, 感谢师长的包容与生活关怀,并感动于同窗之间永不褪色的情谊。同时,她也寄语学弟妹珍惜校园时光,做最好的自己。

紧接着,在校生代表、2023级王雅竹以“感恩与传承”为主题发言。她动情回顾学长姐在学业与生活中的耐心帮扶,直言“德语系的温暖让我们始终是家人”,并感谢学校、学院提供成长平台及师生对晚会的倾力付出。
而后,教师代表常璇璇以“一切都是最好的安排”注解德语系师生相聚河南大学缘分,她称赞毕业生以鲜活姿态书写多彩青春,感怀师生共建的温暖大家庭,并感谢全体师生为晚会的倾力付出。她寄语学子:“愿一切发生都有利于我们!”

活动最后,2024级全体学生以中文歌曲《彩虹》压轴,道出所有人对2025届毕业生的祝福。“风雨之后,拥抱希望”……学弟学妹们齐声合唱,诚挚祝福学长学姐,场面温馨动人。