河南大学外语学院（高级翻译学院）与译国译民集团召开校企合作座谈会

为深化产教融合，推动翻译人才培养与行业需求精准对接，3月10日下午，河南大学外语学院（高级翻译学院）与译国译民集团在外语北楼二楼多功能厅举行了校企合作座谈会。会议由副院长付江涛教授主持，双方围绕翻译学科建设、校企协同育人、语言服务行业前沿等议题展开深入交流，并就实习基地共建、课程资源开放等方面达成多项合作意向。

      座谈会上，外语学院（高级翻译学院）院长张璟慧教授详细介绍了学院办学历史、学科优势以及高级翻译学院建设情况，强调了外语学院和高级翻译学院一文一武、理论与实践并重的发展势头，表明了学院申报翻译博士专业学位（DTI）授权点的决心与信心。译国译民集团总经理林世宾介绍了译国译民集团校企合作基本情况，回顾了集团与各大院校翻译专业的合作历史以及集团单独成立校企合作公司的过程。译国译民集团华北区总经理王晓飞细致讲解了集团具体业务，包括翻译业务、培训业务、出版业务和实习业务，并展示了译国译民翻译研究院的人才储备深度以及各类平台的建设成果。随后，双方就校企合作事宜进行了初步交流。学院翻译专业骨干教师丁岚、刘治中、朱利利、刘晗就全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）培训、译著出版、专博学位点申报、教材更新与编写、出版社的选择以及语料库的运用等事宜进行了讨论。

       最后，张璟慧院长对本次座谈会做了总结，并诚挚邀请译国译民集团与学院开展进一步交流与合作。本次座谈表明了学院寻求与优秀企业合作的强烈意愿，彰显出学院推动教育改革、对接行业需求、提升翻译专业师资水平与实践能力的决心。

河南大学的外语学科设立于1912年。目前，已有外语学院（1912）与高级翻译学院（2024），以“一文一武”的互补态势共同推进外语学科发展。学院有英、俄、日、德、法、翻译六大专业。其中，英语、俄语、翻译专业为国家级一流本科专业建设点，日语专业为河南省一流本科专业建设点，英语专业为“国家级特色专业”。除此之外，学院还有意大利语、西班牙语、葡萄牙语、朝鲜语的教师人才储备，为全省最全。学院致力于构建开放合作的学术生态，鼓励并支持更多师生参与学术活动和竞赛活动，通过交流与合作拓宽研究视野、提升外语质量。未来，学院将继续秉承“海纳百川、追求卓越”（外语学院）及“君子不器”（高级翻译学院）的院训精神，在提升学术研究水平、优化人才培养模式、加强国际交流合作等方面持续发力，为推动河南大学“双一流”建设和服务地方经济社会发展作出更大贡献。