11月11日上午9时30分，外语学院举行以《本科翻译专业建设的若干思考》为主题的百川讲堂系列教研实践专题讲座。河北师范大学二级教授、博士生导师李正栓教授担任本次讲座教师。讲座由外语学院副院长付江涛主持。外语学院师生在线聆听了讲座。
本次讲座，李正栓教授主要从八个方面对本科翻译专业建设进行了讲解：一、培养目标；二、培养规格之素质要求；三、培养规格之知识要求；四、培养规格之能力要求：语言能力、跨文化能力和翻译能力；五、强调实践教学；六、加强课程建设；七、专业教师是根基和支柱；八、乐于教学，乐于学习。讲座中，李正栓教授通过对国标措辞（2014）和指南措辞（2020）的讲解，向我们展示了当代本科翻译专业建设应该符合的基本要求。同时，李正栓教授也提出了自己的相关见解，他强调翻译专业建设必须遵循立德树人原则，培养具备丰富百科知识、了解本国和外国文化、国情的高素质翻译人才。同时，李正栓教授向我们展示了许多优秀的翻译作品，并进行了相关讲解。
讲座结束后，参会师生提出了许多本科翻译专业建设方面的问题，李教授都一一详细作答。李教授指出：翻译专业教师和学生要多多参加翻译实践活动，最好拥有到外校进修或访学的经历，更好提升自身专业水平。
本次讲座取得了圆满成功，使我院师生对翻译专业建设有了更深入地认知，也为我院筹建翻译专业成为国家级一流本科专业提供了有力指导。
（新闻：郑玉峰）