2025年5月16日,备受瞩目的第22届中国(漯河)食品博览会在河南省漯河市国际会展中心隆重开幕。此次食博会吸引了来自世界各地的众多参展商。作为上一届食博会的主宾国,白俄罗斯商务代表团第二次参展。河南大学外语学院俄语系三名学生王成成、徐瑶瑶、朱怡霖作为翻译人员,应邀为白俄罗斯代表团提供全程的翻译支持。
作为国内食品的重要展会之一,本届食博会汇聚了全球食品行业的企业代表与特色产品。白俄罗斯莫吉廖夫州地区发展局局长亚·叶·阿纳托利耶维奇、莫吉廖夫自由经济区管理局投资与对外经济关系处高级专员贝兹曼·夫娜出席了开幕式。多家白俄罗斯参展商在中国(漯河)食品博览会上取得了丰硕成果,与中国合作方在食品生产、加工、销售等多个领域达成了多项合作意向。
展会期间,河南大学俄语系翻译团队全力以赴,凭借扎实的俄语功底和良好的沟通能力,积极协助白俄罗斯商务代表团进行展区布置,精准地帮助白俄罗斯参展商与意向客户和媒体进行沟通交流,无论是产品介绍、商务洽谈还是媒体采访,翻译团队都能以专业的素养和严谨的态度,迅速而准确地传达各方意图,保障交流的顺畅与高效,为白俄罗斯参展商的工作提供了有力支持,为中白食品产业的务实合作架起了沟通桥梁。河南大学外语学院俄语系翻译团队以高度的专业精神和责任感,展现了河南大学外语学院学生的良好风貌和专业素养,得到了白俄罗斯商务代表团以及活动主办方的一致认可与赞誉。
此次翻译实践不仅提升了学生们的俄语语言运用能力与现场应变能力,也增强了他们参与国际交流与服务国家对外开放战略的意识。在全球化不断深入发展的今天,国际交流与合作日益频繁,对专业翻译人才的需求也愈发迫切。河南大学外语学院俄语系学生通过参与此类国际活动,将自身所学与社会需求紧密结合,为促进中外交流、推动食品产业国际化发展贡献了自己的力量,也为学校赢得了良好的声誉,充分展现了新时代外语专业学生的担当与风采。
河南大学的外语学科设立于1912年,目前已有外语学院(1912)与高级翻译学院(2024),以“一文一武”的互补态势共同推进外语学科的发展。外语学科多年来紧跟时代需求,重视师生创新能力提升,培养学生的专业实践能力,积极为学生提供实践平台与机会,推动教育、科技、人才深度融合,引领外语教育高质量发展。同时,学院将更加注重引领和传承中华文化,培养更多具有国际视野和跨文化沟通能力的优秀人才,推动国家文化“走出去”战略的实施,为河南大学“双航母”战略、“双一流”学科建设添砖加瓦。

