2015年4月2日下午，外语学院师生代表在开封市万青园公墓举行了主题为“缅怀先生遗德，传承先生遗志”的团日活动，缅怀已故教授刘炳善先生。
中午一点整，外语学院师生代表行至墓园，一同祭扫墓地。活动伊始学生代表肃立齐唱河南大学校歌。接着由学生代表向刘炳善先生敬献花篮，并鞠躬致敬。随之学院师生代表们肃立默哀一分钟以示对先生的深切哀悼。其后学生代表追忆了刘炳善先生在学术上的卓越成就以及先生为外语学院做出的突出贡献，并代表全体外院人承诺将缅怀先生遗德，传承先生遗志。学生代表为先生朗诵诗歌以彰崇敬。
本次活动通过缅怀先师，增进学生对先生了解，督促大家学习先师遗德，继承先生遗志，努力拼搏以提高自身素质，为实现中国梦而奋斗。本次活动也是清明节将至之际，外语学院师生对昂扬团旗风采，践行社会主义核心价值观的亲身实践。外语学院团委负责人谢尚萌表示：“愿我们河南大学外语学院学子秉承先生之遗志，继往开来，将百年外院的优良传统代代相传；与时俱进，将实现中国梦的理想时刻践行。”
刘炳善，河南大学外语学院博士研究生导师、外国文学专家、中国莎士比亚研究会理事、中国作家协会会员、中国译协资深翻译家。2010年12月21日因病去世。