外语学院

本科生教育

日语语言文学(050203)Master of Japanese Language and Literature

信息来源: 暂无 发布日期: 2015-06-12 浏览次数:

一、学科简介

日语语言文学专业始建于1984年,本专业指导教师有教授、副教授6人,研究生培养方向主要为日语语言学、日本文学、日本文化。

本学科特别是在“日汉篇章对比”、“大江健三郎”、日本现当代文学、“日本文化”、“中日比较文献学”、“日本原住民文化”等研究领域具有较强的学科优势,指导教师团队近年先后主持了国家哲学社会科学规划项目3项、教育部人文社会科学规划项目2项及省、校级科研项目多项,并发表了一系列相关专著、论文等。

二、研究方向

(1)日语语言学研究(含汉日语言对比研究)

(2)日本文学研究(含中日文学比较研究)

(3)日本文化研究(含中日文化交流史)

三、培养目标及基本要求

贯彻德、智、体全面发展的方针,注重研究生综合素质和创新能力的培养,具体目标如下:

1.研究生要认真学习马列主义、毛泽东思想和邓小平理论,坚持四项基本原则,热爱中国共产党、热爱社会主义;具有爱国、进步、民主、科学的精神;遵纪守法,品德良好;能适应我国四个现代化建设的需要,积极为社会主义建设服务。

2.应具全面而系统的日语语言文化知识,并能熟练运用日语作为交际工具,具有较高的听说读写译能力,还要求具有一定的第二外语的听说读写译的能力。

3.业务方面基本要求是:(1)掌握语言学主要学科的基本理论,熟悉现代语言学学科现状,熟悉各类文体、修辞手法,具备就日语语言及日汉对比领域的学术问题独立进行科学研究的能力;(2)了解日本文学发展的基本脉络和各个时期的主要作家与流派,掌握文学批评理论与方法,具有较强的分析文学作品的能力和较全面的文献学知识,具有独立开展日本文学相关课题研究的能力。(3)了解日本文化的特殊性及其历史与发展演变的规律,熟悉相关学术史的知识,并能运用文化史学、比较文化论及传统文献目录学等方法,创造性地进行独立研究。

四、招生对象

具有国民教育序列大学本科/专科学历(或本科同等学力)人员。

五、学习形式与年限

学习形式为全日制学术型硕士研究生。

学习年限为三年,最长不超过五年。一年半时间进行硕士学位必修课程和选修课程的学习,全部通过考试,并完成教学与科研实践。一年半时间撰写学位论文。

六、课程设置

类别

课程名称

考核

方式

学时

开课

学期

学分

备注

公共必

修课

政治

考试

54

1

2

第二外语

考试

54

1⁄2

4

专业必修课

日语语言文学理论基础与动态前沿

Theoretical Bases and Frontier of Japanese language and Literature

考试

54

1

3

通选

日语语言文学专题研究

Research on the Issues in Japanese Language and Literature

考试

54

1

3

通选

日语语言文学研究方法与学术规范

Research methods and Academic Standard in Japanese Language and Literature

考试

54

1

3

通选

学术文献检索专题

Expert search of the scholarly literature

考试

54

1

3

通选

参加学会并发言1

学术

活动

1-5

1

通选

专业课

日汉对比语言学专题

Special topics in linguistic of the Japanese-Chinese comparison

考试

54

2

2

语言方向(1)

12学分

日语语法专题

Special topics in Japanese Grammar

考试

54

3

2

日语词法与句法

The Japanese morphology and syntax

考试

54

2

2

日语惯用语与俗语研究

Research on Japanese idiom and slang

考试

54

3

2

日语助词、助动词研究

Research on Japanese auxiliary, auxiliary verb

考试

54

2

2

语篇分析

Discourse Analysis

考试

54

3

2

日本文学史通论

History of Japanese literature

考试

54

2

2

文学方向(2)

12学分

日本当代文艺争鸣

The contemporary Japanese literature and art

考试

54

3

2

日本古代文艺理论

The ancient Japanese literature and art

考试

54

2

2

日本当代文学专题

Special topics in Japanese

ancient literature

考试

54

3

2

现代派文学研究

Research on modern literature

考试

54

2

2

文体学

Stylistics

考试

54

3

2

日本文化史通论

The general history of Japanese literature

考试

54

1

2

文化方向(3)

12学分

日本古代文献学专题

Special topics in Japanese ancient philology

考试

54

2

2

日本学术思想史专题

Special topics in Japanese academic intellectual history

考试

54

3

2

中日关系史专题

Special topics in relations history between Chinese and Japanese

考试

54

1

2

日本汉文学专题

Special topics of Chinese literature in Japan

考试

54

2

2

日本民俗学专题

Special topics in Japanesefolklore

考试

54

3

2

日本语言学经典阅读

The classical reading in Japanese linguistics

考查

54

1

2

语言方向(1)

8学分

日语文体史论

The stylistic history of Japanese

考查

54

2

2

日语中的汉语词汇研究

Research on Chinese vocabulary in Japanese

考查

54

3

2

外来语专题

Special topics in Japanese borrowed word

考查

54

3

2

日本文学作品导读

Introduction to Japanese literature works

考查

54

1

2

文学方向(1)

8学分

西方文论精读

Intensive reading of the western literary criticism

考查

54

2

2

昭和文学研究

Research on literature in Syowa

考查

54

3

2

中日比较文学研究

Research on the comparative literature between Chinese and Japanese

考查

54

3

2

文化史专业文献阅读

Readings of cultural history

考查

54

1

2

文化方向(1)

8学分

古文法与古文选读

Selected reading of ancient prose

考查

54

2

2

日中翻译专题

Special topics in translation between Chinese and Japanese

考查

54

3

2

日本研究数据库及其构建

Instruction and research of Japanese database

考查

54

3

2

专业

实习

参加导师课题研究

1

1

4学分

(通选)

读书报告(月1次)

Reading report

1-3

1

书评论文(4篇)

Book review

1-3

2

日文写作

Japanese writing

考查

54

1

0

日本文艺学概论

Introduction to Japanese theory of literature and art

考查

54

1

0

公共选

修课

马克主义与社会科学方法论

1

全校性综合素质、创新能力培养类课程

不计学分

(注:各类课程开设门数、学时、学分允许在规定的基础上调整,但不能超过)

七、学位论文与学位授予

硕士论文要求对所涉及的问题,体现作者具有坚实的基本理论和系统的专门知识;能就该问题的学术史进行较全面而客观的述评;行文体现出作者能较好地掌握本课题的研究方法和技能;论文的理论、资料是科学、准确和可靠的;对所研究的课题有新的见解,对本学科的发展有独特的贡献;论文在理论上或实践上对社会主义建设具有一定的意义。

学位论文要用所学语言(日语)撰写,论文一般不少于6万字,学生要在第三学期末写出开题报告,经导师组同意后方可开始写作。论文应附有两千字左右的中、日文摘要。论文评审和答辩,按《中华人民共和国学位条例实施办法》进行。通过学位论文答辩者,授予文学硕士学位。

八、攻读学位的学分要求

研究生学分分为课程学分和论文学分两部分,课程学分为研究生根据学科专业课程设置、通过课堂学习和课程考核而获得的学分,包括全校公共必修课、公共基础课、专业基础课、专业选修课和补修课等课程学分及学术活动、实践环节学分;论文学分为研究生培养过程各环节所获得的学分,包括开题报告、中期考核、预答辩、学位论文。研究生必须根据培养计划通过课程考试或考查。学位课程考试成绩大于或等于70分 (百分制)方可取得学分,其他课程大于或等于60分可取得学分。

各专业总学分不低于 32 学分,其中必修课不低于 24 学分,选修课不低于 8 学分。

九、培养方式与方法

本专业硕士生的培养,首先需加强基础文献学的教育,即应以日本语言、文学及相关日本学研究的学科发展史为基点,谋求对学术传统的继承与超越。其次是要保持本专业研究生教育能与最新学术发展趋势相一致,因此教学与科研均应密切关注和结合最新学术动态,经常性地更新教学内容与方法。

具体教学过程中,要创造性地进行专题问题与研究方法等的指导,尤其要增强研究生科研创新意识、注重专业化的同时,也要理解外国语言文学专业的交叉学科性质,增强语言、文学、文化、文献并重的学科意识,切实培养研究生科学研究及胜任学科未来发展需要的能力和素质,鼓励研究生积极参与导师的科学研究活动,使其能在日常的科学研究实践中循序渐进地获得敏锐的问题意识与良好的科研素质。

十、发表论文

至少在正式刊物上发表一篇论文。